U.N.T

Verse 1

I start on this track to stop foolishness
And you'll be the next witness of my performance.
I ain't the best, I ain't the worst.
And I got qualities but I got faults too.
That's why I never got remorse to make a choice.
I have a sense of purpose
So I do my best to send my voice to your ears.
I don't wanna see you in tears on this track.
I wrote those lyrics to put y'all back on your feet.
Ain't no commercial shit!
It's not a curse, it's a remedy.
It's not medicines, this is U.N.T.
What else to do to keep it on
Recording through the microphone?
I've got my own. We're on our own.
U.N.T until the bones.


Chorus

"Shoot to kill"
"Shoot to kill, know what I'm sayin'?"
"Shoot to kill"
"Shoot to kill, know what I'm sayin'?"


Verse 2

Right from the start I stay true,
That's how we do, me and my crew,
And I keep on this way.
I'm not a pussy rappin' only for the money.
I don't wanna play
Cuz I got an aim, and this is not a game!
It's serious and I don't wanna be ashamed.
Everything I do, I do it completely.
I won't deal with half-measure daily.
Do it straight or don't do a thang.
That's how we became untouchables, man!
Many haters say I should rap in French
But they forgot I don't care to say
"Fuck you, punk! Mind yo' own business!
Cuz everything you temme is useless!"
I know the secret of the success, kid,
So I act like if I gotta shoot to kill.
For real!


Bridge

I see people still sleepin', could you believe?
Homies! Wake up!
Here's a hardcore metaphor!
Hey! Maybe we should give 'em some more.
OK! Let's go!


Chorus


For sure, I'll give 'em some more.
They are blinded by hardcore pussy fakes.
But I'm in the race, and the fakes get outta the place!
Now, let the U.N.T coming through.
We'll make the difference by the truth.
Cuz the crew is here to change things.
People will know what it brings.
Here's a murder rap to keep you dancing
Qwan-D is here to make y'all listening.
5'7'' loaded this track, lock this rap.
This is really a rap and not a trap.


Chorus


Verse 4

Oh my God! I forgot
To tell you that the chorus is not
To follow to the letter.
I hope nobody has left doing a murder.
And those who didn't understand
Better listen to that song once again.
Who's on the production? It's me, 5'7''.
The bass is played by The Man With No Name.
You can hear Luis givin' us the beat.
Qwan-D's on the mix, Maniak is slappin'.
You see? The whole family's workin'!
We do it as if we gotta shoot to kill.
Listen up! I got important information:
The instrumental is about to be done.
Expect nothing more from me cuz I'm gone
So listen to U.N.T, the new rap phenomenon.








Couplet 1

Je commence sur cette piste pour arrêter les conneries
Et vous serez les prochains témoins de ma performance.
Je ne suis ni le meilleur ni le pire.
Et j'ai des qualités mais tout autant de défauts.
C'est pourquoi je ne regrette pas mes choix.
J'ai un but dans la vie
Alors je fais de mon mieux pour vous faire écouter ma voix.
Je n'ai pas envie de vous voir en larmes.
J'ai écris ces paroles pour vous remettre sur pieds.
Ce n'est pas de la merde commerciale !
Ce n'est pas une malédiction, c'est un remède.
Ce n'est pas un médicament, c'est U.N.T.
Que faire d'autre que de continuer
À d'enregistrer à travers un micro ?
J'ai le mien. On se démerde comme on peut.
U.N.T jusqu'aux os.


Refrain

"Tirer pour tuer"
"Tirer pour tuer, tu vois c'que j'veux dire ?"
"Tir pour tuer"
"Tirer pour tuer, tu vois c'que j'veux dire ?"


Couplet 2

Dès le début je reste vrai,
C'est comme que ça se passe dans mon crew,
Et je continue sur cette voie-là.
Je suis pas une tapette qui ne rappe que pour le fric.
Je ne veux pas jouer
Car j'ai un but à atteindre, et c'est pas un jeu !
C'est sérieux est j'veux pas devenir une honte.
Tout ce que je fais, je le fais carrément.
Je vais pas m'en sortir en faisant les choses à moitié.
Fais-le carrément ou ne le fais pas du tout.
C'est comme ça qu'on est devenus les UNTouchables !
Beaucoup de rageux disent que je devrais rapper en français
Mais ils ont oubliés que je m'en tape de dire
"Vas te faire foutre, du con ! Mêles-toi de tes affaires !
Tu savais pas que tout ce que tu me dis est inutile ?"
Je connais le secret de la réussite, petit,
C'est pourquoi j'agis comme si je devais tirer pour tuer.
Et c'est vrai !


Pont

Je vois des gens qui dorment encore, croyez-vous ça ?
Les mecs ! Réveillez-vous !
Voilà une métaphore qui tue !
Peut-être qu'on devrait leur en montrer plus.
OK ! C'est parti !


Refrain


Couplet 3

C'est clair que je vais leur en montrer plus.
Ils sont aveuglés par des tapettes qui se croient durs.
Mais je suis dans la course maintenant, et les escrocs dégagent vite fait !
Maintenant laissez U.N.T arriver.
On va faire la différence par la vérité
Car le groupe est là pour changer les choses.
Les gens vont voir ce que ça va apporter.
Voilà un rap de fou pour vous faire bouger,
Qwan-D est là pour vous faire écouter.
5'7'' a commencé ce rap
Et il va se charger de le finir.
Car c'est bien un rap et pas un piège.


Refrain


Couplet 4

Oh merde ! J'ai oublié
De vous dire que ce refrain n'est pas
À prendre au pied de la lettre.
J'espère que personne n'est parti commettre un meurtre.
Et ceux qui n'ont toujours pas compris
Feraient mieux d'écouter cette chanson encore une fois.
Qui est à la production ? C'est moi, 5'7''.
La basse est jouée par The Man With No Name.
Vous pouvez entendre Luis qui nous donne le rythme.
Qwan-D est au mixage, Maniak slap sur sa basse.
Vous voyez ? Toute la famille participe !
Et on le fait comme si l'on devait tirer pour tuer.
Écoutez ! J'ai quelque chose d'important à vous dire !
L'instrumentale va bientôt se finir.
N'attendez plus rien de ma part car je vais partir.
Alors écoutez U.N.T, le nouveau phénomène musical.

Drum: Luis
Fingered Bass: The Man With No Name
Slapped Bass: Maniak
Piano: 5'7''

Intro

Come on! It's time! Get up!
Don't you hear the alarm clock?
Do you want me to use the glock?
Come on! WAAAKE UUUUUP!!!

You see the sun rising in the distance.
Another sunbeam lightin' your face up
And you still see no difference
Between today and yesterday.


Chorus

You hear the clock tickin'. It's an everyday thang.
You gotta go workin'. It's an everyday thang.
No place in the parking. It's an everyday thang.
You hear people barkin'. It's an everyday thang.

At lunch, you eat junk food. It's an everyday thang.
You do not feel so good. It's an everyday thang.
Sirens in the hood. It's an everyday thang.
How can ya get rid of that everyday thang?


Verse 1

It's half after six in the morning.
I wake up in my bed. Today is Monday
Or maybe Tuesday, Wednesday... Whatever.
It's the same ol' thang everyday by anyway.
Hop in the shower then I put my clothes on.
Grabbin' choco-bars and drinking orange juice for breakfast.
I ain't got time to take my time cuz I'm late.
I take my "burdens" and put on my jacket.
Outside, it's the North Pole, the ice field.
Well, it's cold and if you get out, you freeze!
Holy shit! The bus just passed in the street
So I run, I run... But I miss it.
You never know which bus it is.
Was it the right bus? The next one? The previous?
Whatever! The next one arrives ten minutes later
But once again, it's packed more than ever.
Everybody's squeezed but no one gives a damn
Cuz everybody knows it's an everyday thang.
It's like this and like that and like this and "Damn!"
If you wanna take the "6" at 7 a.m.
Now it's high time that I get off that crap
And I betta get ready at the previous stop,
Not forget my bag or anything like that
Cuz the CTS won't never give it back.


Chorus


Verse 2

I'm now about to get into the “temple”,
The Faculty of Arts. There ain't a lotta people.
Don't ask me why, we all know the answer:
Most of those supposedly students study no longer.
They got no idea of what they're doin' here.
Art history class ain't so crystal clear,
And mostly boring. I come for somethin' else.
Of course, I wanna succeed my exams
But Gil, Maniak, Luis and me
Come to make U.N.T known by any means.
www.myspace.com/untcrew
Oh fuck! It's 10 o'clock!
Gotta go to Music history class that sucks.
It takes at least ten minutes to get over there.
Runnin' is useless, we're late anyway.
The teacher's class is a pretty bloody shamble
So we keep makin' propaganda on the table.
Hey! It's midday, finally! I feel hungry,
So let's bounce to the university refectory.
40 minutes to wait, 20 to eat?
Nah, we gonna take our time and fuck the other classes.
Damn! Too many people at the resto.
So what we gonna do? Let's go to a Mc Do'!


Verse 3

Full stomach in the early afternoon
Remind us of we gotta practice soon.
We all can today, we got no grade,
But Qwan-D works to earn money so he ain't free.
Four members left to review our sounds.
The Words, The Basses and The Drums on the ground
Of the room of our rehearsals.
We can now play like real assholes.
No one would come complaining cuz of us,
Playin' too loud in the flat. So now, we just
Play it like we just don't care. The drummer,
Luis beat the measure harder than ever.
The Man With No Name makes a maximum noise
And I howl so loud that I break my voice!
Maniak slaps on his bass and get blisters
So he plays his parts with dressings on the fingers.
After at least three hours nonstop,
We got the beginning of a new composition
Written with a passion feelin' for Hip-Hop,
Composed instinctively for us not to drop.
7 p.m.: it's time to go back to my crib.
On the way, I meet a guy askin' me a cig.
He saw my eyes, he saw my face
But I don't smoke, anyway; so let me finish my day.


Chorus








Intro

Allez ! C'est l'heure ! Lèves-toi!
Tu n'entends pas le réveil sonner ?
Tu préfères que j'utilise le glock ?
Vas-y ! Lèves-toi !!!

Tu vois le soleil se lever au loin.
Un autre rayon de soleil éclair ton visage
Et tu ne vois toujours pas de différence
Entre hier et aujourd'hui.


Refrain

T'entends le réveil sonner. C'est un truc de tous les jours.
Tu dois aller bosser. C'est un truc de tous les jours.
Plus de place dans le parking. C'est un truc de tous les jours.
T'entends les gens aboyer. C'est un truc de tous les jours.

À midi, c'est les junk food. C'est un truc de tous les jours.
Tu ne te sens pas bien. C'est un truc de tous les jours.
Les sirènes dans la rue. C'est un truc de tous les jours.
Comment peut-on se débarrasser de ces trucs de tous les jours ?


Verse 1

Il est 6h30 du matin.
Je me réveil dans mon lit. Aujourd'hui, ce doit être lundi
Ou plutôt mardi, ou mercredi... Peu importe.
C'est tous les jours la même chose, de toute façon.
Je prends ma douche puis je mets mes fringues.
Quelques barres de chocolat et un jus d'orange pour le petit déjeuner.
J'ai pas le temps de prendre mon temps car je suis en retard.
Je prends mes “fardeaux” et mets mon blouson.
Dehors, c'est le pole nord, la banquise.
Bref, il fait froid et si tu sors, tu gèles !
Et merde ! Le bus vient juste de passer
Alors je cours, je cours... Mais je le rate.
On ne sait jamais quel bus c'est.
C'était le bon ? Celui d'avant ? Celui d'après ?
Peu importe ! Le prochain arrive dix minutes plus tard
Mais encore une fois, il est rempli plus que jamais.
Tout le monde est serré mais tout le monde s'en fout
Car tout le monde sait que c'est un truc de tous les jours.
C'est comme ci, c'est comme ça et c'est comme ci et comme un « Merde ! »
Si l'on veut prendre le 6 à 7h00 du matin.
Arrive le moment où je dois descendre de cette merde
Et j'ai plutôt intérêt à me préparer un arrêt avant,
Et à ne pas oublier d'affaires ou quoi que ce soit de ce genre
Car la CTS ne les rendra pas.


Refrain


Verse 2

Je suis sur le point d'entrer dans le « temple »,
La fac d'arts. Il n'y a pas beaucoup de monde.
Ne me demandez pas pourquoi, on connaît tous la réponse :
La plupart de ces soi-disant étudiants n'étudient plus du tout.
Ils ne savant pas ce qu'ils foutent ici.
Les cours d'histoire de l'art ne sont pas aussi clairs que de l'eau de roche,
Mais surtout ennuyants. Je viens pour autre chose.
Bien sûr, je compte réussir mes examens
Mais Gil, Damien, Louis et moi
Viennent pour se faire connaître par tous les moyens.
www.myspace.com/untcrew
Oh putain ! Il est 10h00 !
Faut qu'on aille au cours d'histoire de la musique.
Ça prend au moins dix minutes pour y arriver.
Courrir est inutile, on est déjà en retard.
Le cours du pro fest un bien gros bordel
Alors on continu de nous faire de la pub sur les tables.
Hey ! Il est enfin midi ! J'ai faim,
Alors allons au resto U.
40 minutes à attendre, 20 pour manger ?
Nan, on va prendre notre temps et on emmerde les autres cours.
Merde ! Y a une putain de fil au resto.
Alors qu'est-ce qu'on fait ? C'est parti pour un Mc Do'!


Couplet 3

En début d'après-midi, nos estomacs pleins
Nous rappellent que nous devont bientôt répéter.
Aujourd'hui, on le peut tous, y a plus de cours
Mais Qwan-D travail pour gagner de l'argent donc il n'est pas disponible.
Plus que quatre membres pour bosser sur nos sons.
Les Mots, Les Basses et La Batterie sur le sol
Du local de nos répétitions.
On peut enfin jouer comme des malades.
Personne ne viendra se plaindre du fait
Que nous jouons trop fort dans l'appartement. Maintenant,
On joue et on s'en fou. Luis,
Le batteur bat la mesure plus fort que jamais.
The Man With No Name fait un maximum de bruit
Et je hurle si fort que je me casse la voix !
Maniak slap sur sa basse et chope des ampoules
Alors il joue avec des pansements aux doigts.
Après au moins trois heures de répétitions ininterrompues,
On a le début d'une nouvelle instru
Ecrite avec la passion pour le hip-hop,
Composée instinctivement pour ne pas laisser tomber.
19h00 : il est temps pour moi de rentrer.
Sur le chemin, je vois un gars qui veut une cigarette.
Il a vu mes yeux et mon visage
Mais non, je ne fume pas ; alors laissez-moi finir ma journée.


Refrain